søndag 24. november 2013

#081 Christmas market - Kvaløysletta Handicraft Organisation


- scroll down for english -

Hei alle sammen. I helga har jeg deltatt på Kvaløysletta Husflidslags Julemarked på Tromsø Museum. En aldeles givende og hyggelig opplevelse.

Sammen med mange andre håndverkere, designere og kunstnere har jeg vert med på å tilby myke og harde håndlagede julegaver av høy kvalitet til Tromsøs befolkning.

Salget gikk godt, og flere av mine store og små boller og telysestaker har skiftet eier. Her er bilder av noen av arbeidene jeg fikk solgt i helga :)




Hello everyone. I'm a member of Kvaløysletta Handicraft Organisation, and this weekend I attented the Christmas market at Tromsø Museum. A perfectly rewarding and enjoyable experience.

Along with many other crafters, designers and artists I have participated with providing both hard and soft handmade Christmas gifts of high quality to the population of Tromsø.

The sales went well, and several of my large and small bowls and candleholders has changed hands. Here are pictures of some of the works I got sold
this weekend :)














onsdag 13. november 2013

#080 Bowl in Birch and segmented Plum + video

Jeg er nå ferdig med en matsikker bolle i ett stykke Bjørk (Betula pubescens) samt en ring av tolv segmenter av Plomme-tre (Prunus domestica). Og denne gangen gikk det heldigvis mye bedre enn sist

Jeg har tatt bilder av forberedelsene og video av dreiingen, og vil la dem tale for seg - god fornøyelse :)





I have now finished a food safe bowl made in one piece of Birch (Betula pubescens) and a ring of twelve segments of Plum (Prunus domestica). And fortunately, this time it went much better than last time.

I have taken pictures of the preparations and video of the turning process, and will let them speak for themselves - please enjoy :)





















Google+

mandag 4. november 2013

#079 Small food safe bowl in Gray Alder

- scroll down for english -

Jeg har nettopp avsluttet et matsikkert bolleprosjekt i et, for meg, nytt treslag - Gråor (Alnus incana). Har lenge hatt noen emner liggende til tørk, og gikk endelig løs på det første igår. Materialet stammer fra en gren som ble sagd av en Or som står i hagen til min mor og hennes mann, og jeg har lenge vært spent på hvordan det ville være å jobbe med.

Nå kan jeg si at det gikk veldig fint, men jeg måtte bruke helt nyslipt bollejern for at det ikke skulle flise seg. Med skarpt jern ble imidlertid overflaten svært fin, og jeg trengte ikke å pusse noe særlig.

Grunnet greinas beskjedne størrelse, er ikke bollen blitt så stor, men jeg regner den som perfekt til sukker- eller salt-skål. Skåla er satt inn med Odie's Oil og er 100% matsikker, men kan selfølgelig også brukes til å oppbevare nøkler, binders o.l. eller som pynt i seg selv.

Nytt siden sist, er at jeg nå er aktiv på Google+. Du finner "følger-knappen" øverst til høyre på denne siden :)






I just finished a food safe bowl project in a, for me, new wood species - Grey Alder (Alnus incana). I have had some blanks drying for a long time, and finally started on the first one yesterday. The material originates from a branch that was sawed of a Alder standing in the garden of my mother and her husband, and I have been curious about how it would be to work with for a long time.

Now I can say that it went very well, but I had to use freshly sharpened bowl gouges to avoid tear outs. With a sharp gouge, however, I achieved a nice surface, and it did not need alot of sanding.
 

Due to the modest size of the branch, the bowl is not so big, but I reckon it to bee a perfect sugar or salt bowl. It is treated with Odie's Oil and is 100% food safe, but can of course also be used to store keys, paper clips, etc. or as decoration by itself.

Since last time, I've become active on Google+. You'll find the "follow-button" at the top right of this page :)